Себастьян Феттель поделился советом, который он дал Льюису Хэмилтону перед переходом британца в Ferrari на сезон Формулы-1 2025 года.
Феттель выступал за Скудерию с 2015 по 2020 год, став третьим по результативности гонщиком по количеству побед в Гран-при, хотя Хэмилтон дважды уступал ему титул.
Немец, который ранее выступал за базирующуюся в Фаэнце команду Toro Rosso с 2007 по 2008 год, прежде чем его повысили в Red Bull, считает, что изучение итальянского языка является ключом к плавной интеграции в Маранелло.
Это имело бы еще большее значение для Хэмилтона, который в течение 18 лет представлял британские команды McLaren и Mercedes, прежде чем перейти в Ferrari. Даже в юниорских формулах Хэмилтон выступал только за команды Manor и ASM/ART, которые были соответственно британской и французской.
На вопрос о его собственном опыте перехода из Red Bull в Ferrari в За пределами сетки подкасте Феттель сказал: «Другой, совсем другой. Мне понравилось. Я не жалею об этом, и я фантастически провел время».
«Я адаптировался, и мне это понравилось. Я люблю британский юмор, я люблю британцев, мне нравится многое в этом — гонки, подход. Но в каком-то смысле я думаю, что адаптировался».
«Я не хочу сказать, что Льюис не адаптировался или что британским водителям не нужно адаптироваться – конечно, вам придется адаптироваться, и, конечно, вы путешествуете по миру, и, конечно же, вы видите вещи и учитесь – но я не знаю, как это происходит или как бы это было, если бы моим родным языком был английский, и мне было бы неудобно говорить на иностранном языке, а затем переезжать куда-то еще.
Льюис Хэмилтон, Ferrari SF25
Фото: Эрик Юниус
«Теперь для Льюиса международным языком, очевидно, является английский, он играл в британской команде; все команды разные, очень разные, и он был в Mercedes долгое время. А потом переход в Ferrari, наверняка, будет иметь огромное значение, потому что сердце и культура команды итальянские».
«Язык английский, я имею в виду, что он понимает всех в команде. Но есть и сотрудники, которых он не понимает, потому что они не говорят по-английски или не очень хорошо говорят по-английски, и если вы не очень хорошо говорите на языке, вы ладите, но действительно ли вы понимаете людей? И понимаете ли вы культуру?»
Сам Феттель считает, что ему следовало больше работать в этой области, чтобы его работа в Ferrari стала успешной.
«Оглядываясь назад, я думаю, что это важнейшая ошибка, которую я совершил», — добавил он. «Я выучила итальянский, ходила на курсы, вроде как ладила и понимала, но я не была идеальной. Мне действительно следовало больше изучать итальянский язык».
«Может быть, вы также проведете больше времени в Италии, чтобы по-настоящему лучше понять культуру, потому что культура – это еще и люди.
«И я уже говорил Льюису, когда он сделал этот шаг, я сказал: «Единственный совет, который я могу вам дать, лучший совет, который я могу вам дать, — это выучить язык. Выучите его действительно, очень хорошо».
«Чтобы выучить язык, вам нужно раскрыть себя, чтобы начать говорить с людьми, вы находитесь в стране, где они говорят на этом языке, поэтому вы знакомитесь с культурой, и тогда все остальное встанет на свои места.
Себастьян Феттель, Ferrari, Льюис Хэмилтон, Mercedes AMG F1, на пресс-конференции
Фото: Эндрю Хоун / Motorsport Images
«Конечно, сейчас, когда речь идет о гонках, когда вы говорите о своей настройке и так далее, вы можете возразить, что это не имеет значения – это не имеет значения, но для более широкой картины, чтобы получить культуру и дух, это так важно».
Так как же Хэмилтон по-итальянски? Отвечая на этот же вопрос на мероприятии в Перони в июле, семикратный чемпион мира улыбнулся, но признался: «Не очень хорошо. Сначала я брал много-много уроков, а потом сезон стал настолько беспокойным, что я словно упал со скалы».
«Мне нужно вернуться. Я был на Дуолинго, я занимался другими вещами; недели, недели и недели у меня это хорошо получалось, а теперь я буквально ничего не делал последние пару месяцев».
«Я очень хочу переехать в Италию, но в этом году это было почти невозможно. Я бываю там каждую неделю, но моя мечта — уметь правильно говорить по-итальянски».
Хэмилтон завершил свой первый сезон в Формуле-1 с Ferrari на шестом месте в чемпионате пилотов – и это был первый раз за всю кампанию, когда ему не удалось подняться на подиум Гран-при.
Мы хотим услышать ваше мнение!
Дайте нам знать, что вы хотели бы видеть от нас в будущем.
— Команда Autosport.com
